Днём 5 июля в Историко-выставочном зале демократических партий Китая в районе Юйчжун города Чунцин…
Днём 5 июля в Историко-выставочном зале демократических партий Китая в районе Юйчжун города Чунцина состоялась презентация новой книги профессора У Цзинъюй «Китайско-советские музыкальные культурные связи в годы войны Сопротивления» и научно-творческое мероприятие. Организаторами выступили Чунцинский педагогический университет и Чунцинское общество исторических исследований, соорганизатором — Историко-выставочный зал демократических партий Китая, исполнителем — Китайско-российский центр музыкального творчества и академических исследований. Мероприятие собрало экспертов и учёных в области музыковедения, истории и коммуникативистики Китая и России, а также деятелей искусства, преподавателей и студентов вузов; в центре внимания была презентация новой книги, объединившая академический, художественный и культурный обмен в междисциплинарное и межнациональное литературно-художественное событие.
Программа мероприятия была насыщенной и компактной. Сначала ведущая Гао Цзинли выступила с вступительным словом, представив предысторию события, почётных гостей и общую повестку. Затем с приветственными речами поочерёдно выступили профессор Цай Фэй, председатель Чунцинского общества исторических исследований и декан факультета журналистики Юго-Западного университета политических наук и права, и профессор У Цзинъюй, руководитель Китайско-российского центра музыкального творчества и академических исследований, преподаватель музыкального факультета Чунцинского педагогического университета. Они высоко оценили значение мероприятия для глубокого изучения музыкального наследия Чунцина периода войны Сопротивления, восполнения слабых мест в соответствующих научных исследованиях и углубления двустороннего художественного обмена между Китаем и Россией. После приветственных слов были показаны видеопоздравления от гостей из музыкальных, академических и культурных кругов Китая и зарубежья; изысканные и торжественные видеоматериалы ещё больше усилили атмосферу художественного обмена.
В рамках академической части китайские и зарубежные учёные Чжоу Юн, Ли Янь, Анна Маргкина, Ли Вэньфу, Ли Эньминь, Сунь Вэй, Лун Цян, Чэнь Жосюй, Карапова Татьяна, Ло Цзи, Чжан Цзянхуа и другие провели углублённое обсуждение по таким направлениям, как распространение китайской и советской музыки в военное время, развитие литературы и искусства в тылу Чунцина, взаимное обогащение китайского и российского искусства; они интерпретировали академическое содержание новой книги с позиций своих исследований — на площадке развернулось полноценное столкновение мнений и царила насыщенная научная атмосфера.
После завершения научной дискуссии состоялось межнациональное музыкальное выступление, охватившее декламацию стихов, фортепианное исполнение, струнный ансамбль и вокальное соло. Автор книги профессор У Цзинъюй вышла на сцену и исполнила песню, своим мастерством воскресив межнациональную музыкальную дружбу грозовых военных лет, что стало ярким моментом мероприятия. Всё выступление несло историю через музыку, позволив весомому наследию войны Сопротивления ожить в яркой художественной форме. В завершение была организована свободная дискуссия, заложившая хорошую основу для последующего создания междисциплинарных и межнациональных каналов регулярного академического обмена.
Книга написана профессором У Цзинъюй, предисловие — профессора Чжоу Юна; это первая в стране монография, посвящённая китайско-советскому музыкальному культурному обмену в годы войны Сопротивления, а также пионерский результат в истории внешнего музыкального обмена в тылу войны Сопротивления. Опираясь на первоисточники, такие как «Синьхуа жибао» и «Китайско-советская культура», книга систематизирует китайско-советских музыкальных контактов Нового времени, уточняет траекторию смещения центра музыкального обмена из Харбина и Шанхая в Яньань и Чунцин, включает такие ценные исторические факты, как перевод и знакомство с «Интернационалом», создание «Кантаты о Жёлтой реке», распространение симфоний Шостаковича в Чунцине, двусторонне показывает результаты взаимного обогащения китайской и советской музыкальных цивилизаций и ещё больше расширяет исследовательский кругозор истории культуры войны Сопротивления и истории китайско-советских отношений.
Книга обладает важной ценностью для современности: она тесно связана с темой Года российско-китайского образования и предоставляет историческую опору для китайско-российского культурно-образовательного сотрудничества и художественного взаимного обогащения в новую эпоху. Кроме того, она глубоко раскрывает музыкальные ресурсы Чунцина периода войны Сопротивления и способствует и передаче местного историко-культурного наследия. Книга, используя музыку как связующее звено, свидетельствует о глубокой дружбе народов двух стран, вместе боровшихся с врагом в период антифашистской войны, служит ярким образцом для продвижения духа войны Сопротивления и распространения идеи взаимного обогащения цивилизаций, а также качественным подспорьем для междисциплинарных исследований литературы, истории и искусства в вузах.
Презентация новой книги прошла успешно, способствуя взаимному дополнению академического, художественного и культурного обмена. Мероприятие не только успешно представило качественный оригинальный научный результат и повысило общественное влияние исследований китайско-советского музыкального обмена военного времени, но и further раскрыло культурные ресурсы Чунцина периода войны Сопротивления, укрепило гуманитарный обмен между китайскими и российскими деятелями искусства и учёными. В будущем стороны, используя это событие как возможность и опираясь на Китайско-российский центр музыкального творчества и академических исследований, продолжат проводить исследования, связанные с музыкальной культурой, способствуя высококачественному развитию китайско-российского гуманитарного обмена в новую эпоху.