Когда напевная мелодия Волги встречает могучий гул Янцзы, в Чунцине разворачивается диалог цивилиз…
Когда напевная мелодия Волги встречает могучий гул Янцзы, в Чунцине разворачивается диалог цивилизаций, перешагнувший границы. 12 декабря днём в Чунцине стартовал российско-китайский музыкальный тур «Две реки — один путь» (станция Чунцин), совместно организованный Московской государственной консерваторией имени П. И. Чайковского и Чунцинским педагогическим университетом при активной поддержке чунцинской туристической группы «Вэньлюй», при содействии компании по управлению Чунцинским Большим театром и Чунцинским педагогическим колледжем дошкольного образования.
Эта серия мероприятий как важная практика углубления российско-китайского гуманитарного обмена и реализации планов Годов российской и китайской культуры стала мостом для взаимообогащения цивилизаций двух речных бассейнов. 12 декабря днём артисты из Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского — одного из ведущих музыкальных вузов мира — провели мастер-класс в Центре музыкального театрального образования Чунцинского Большого театра.
В тот вечер в среднем зале Чунцинского Большого театра не было свободных мест, аплодисменты гремели. 15 классических российских и китайских произведений составили блистательное музыкальное полотно взаимообогащения цивилизаций: русская классика — увертюра к «Щелкунчику» и другие — лилась напевно и проникновенно, в полной мере являя художественную глубину славянского народа; китайские шедевры — вариации на тему «Песни о Янцзы» и другие — звучали величественно и мощно, передавая духовную силу китайской культуры. Скрипка, виолончель, фортепианное соло и квинтет деревянных духовых — разнообразные художественные формы сменяли друг друга на сцене; музыкальные языки Востока и Запада сталкивались здесь, резонировали и сосуществовали в единстве.
Кроме того, делегация отправилась в Лехэ Лэду на иммерсивное практическое обучение, посетила мир дикой природы и вблизи увидела больших панд и других редких животных. Затем делегация побывала в Чунцинском педагогическом колледже дошкольного образования, где подарила преподавателям и студентам близкое по духу музыкальное выступление и профессиональные наставления, создав насыщенную атмосферу интернационализации на кампусе. В завершение делегация посетила город Ваньчжоу, осмотрела Мемориальный музей переселенцев «Три ущелья» и дала специальный концерт, чтобы голос российско-китайской дружбы разнёсся по всему городу, раскинувшемуся среди гор.
Первая проверка и корректура: Дун Ятун, Дэн Мэйтин
Вторая проверка и корректура: Сюй Сяоцзин
Третья проверка и корректура: У Цзинъюй
Ответственный редактор: Гао Цзинли